Як зазначив колектив сайту «Вечірній Київ», після завершення технічних робіт сайт змінив транслітерацію у назві. Три місяці сайт буде доступний за обома адресами – старою і новою:
‒ Наших постійних читачів просимо створити закладки на ваших телефонах та комп’ютерах саме на vechirniy.kyiv.ua. Тому що через три місяці сайт за старим доменним іменем стане недоступним.
Нагадуємо, вже кілька років поспіль світ поступово долучається до особливого флешмобу ‒ державні установи, міжнародні аеропорти та навіть звичайні ресторани змінюють назву із російської транслітерації KIEV на український варіант написання назви столиці ‒ KYIV.